문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 에도가와 코난 (문단 편집) == 성우 == 성우는 일본판의 경우 '''[[타카야마 미나미]]'''. 코난의 이미지는 처음부터 성우인 타카야마 미나미의 목소리를 모델로 하고 그렸다고 작가가 대담에서 밝혔다. 이를 이용해 15권에 타카야마 미나미가 속한 [[인기 아티스트 유괴사건|TWO-MIX가 등장하는 에피소드]]가 있는데, 코난과 미나미의 목소리가 똑같다는 [[성우 개그]]를 친다. 타카야마 미나미의 목소리가 나이를 먹어가며 변한 탓에, 초반에는 잔망스러운 어린아이 목소리였으나 지금은 어른스러운 어린아이 목소리다. [[피아노 소나타 『월광』 살인사건]]의 원판과 리메이크판을 비교해보면 그 차이가 극명하다. 국내판 성우는 [[KBS]]에서는 [[최덕희]]가, 방송사가 [[투니버스]]로 바뀐 2기 이후[* 2013년 [[애니맥스 코리아]]에서 방영한 1기 재더빙 포함.]부터는 '''[[김선혜]]'''가 맡았다. 이쪽은 최덕희 성우의 [[캐나다]] 이민으로 교체되었다. 예전에 그림체가 둥글둥글했던 시절 때는 최덕희 성우의 목소리가 어울리고 현재 날카로운 그림체는 김선혜 성우가 어울린다. 쉽게 설명하자면, 당시 최덕희의 목소리는 [[검정 고무신]]의 [[이기영(검정 고무신)|기영이]][* 1~2기 한정. 3기에서는 [[김서영(성우)|김서영]], 4기에서는 [[박지윤(성우)|박지윤]]이 담당.]와 거의 판박이라고 생각하면 된다. 하지만 KBS 시절 1기가 진행과정에서 코난이 점점 날카롭게 묘사되어, 최덕희도 코난 vs 괴도 키드 편에선 현재의 코난과 흡사한 차갑고 날카로운 연기를 보여주었다. 팬들은 최덕희 최고의 연기라며 자주 극찬하는 에피소드. 참고로 초창기에는 김선혜도 최덕희와 비슷하게 어린아이 톤으로 연기를 하는 경우가 많았다. 이후 코난 자체의 작화 구성 변경 및 그에 따른 캐릭터 이미지 재해석을 통해 현재의 성숙하고 날카로운 목소리 톤으로 완전히 정착한 케이스. 김선혜가 처음으로 코난 역할을 맡을 당시에는 전임 성우인 최덕희의 캐나다 이민으로 불가피하게 교체된 것이었지만, 김선혜가 최덕희보다 훨씬 오랫동안 코난 역할을 맡게 되면서 현재는 코난 연기와 관련해서 두 성우의 입지가 역전된 셈이다. 코난의 독백에 대한 성우 배정은 일본판, 홍콩판[* 22기 극장판 기준, TVA는 확인 안 됨] 등과 다른 국가판이 다르다. 일본판은 마음 속 독백도 타카야마 미나미가 담당하기 때문에 쿠도 신이치 담당 성우인 [[야마구치 캇페이]]가 나오는 일이 거의 없다. 하지만 한국판, 대만판, 북미판 등은 독백 부분 더빙은 신이치(도일) 담당 성우가 맡는다. 한국판의 경우 PD가 큰 돈 주고 [[강수진(KBS 성우)|강수진]] 성우를 섭외했는데, 일본판대로 배역을 할당하면 비중이 크게 떨어지는지라 독백 부분은 남도일로 바꾸는 것으로 변경했다는 풍문이 있다. 애시당초 신이치가 주인공임에도 일판에서 워낙 비중이 적은 것도 있고, 몸은 코난이지만 속은 신이치라는, [[초월더빙|본작의 캐치프레이즈대로 "몸은 작아졌지만 머리는 그대로"에 딱 맞는 연출이기 때문에 일판보다 낫다고 평가된다. ]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기